EnglishFrenchSpanishGermanChinese (Simplified)

STS Aviation Group despega hacia MRO Middle East

Los días 25 y 26 de febrero, STS Aviation Group estará presente en el stand 520 del World Trade Centre de Dubai. Puede encontrar a la compañía mostrando su conjunto completo de líneas de productos OEM y soluciones de inventario, capacidades de fabricación y distribución de mangueras y servicios de mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves. Si planea asistir a MRO Middle East, venga a conocer al equipo de STS y aprenda todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

MRO Middle East es el evento líder de la región para la industria de mantenimiento de la aviación comercial. Los asistentes tienen la oportunidad de descubrir los problemas críticos que influyen en la industria de MRO en la actualidad y de interactuar con 5,000+ colegas, 330 expositores y 540+ aerolíneas, todas representando a 83 países diferentes.

STS se complace en exponer una vez más en esta prestigiosa conferencia dentro de la región del Golfo del Medio Oriente y mostrar nuestros muchos productos y ofertas de servicios únicos. Más recientemente, STS Aviation Services ahora opera tres hangares de aeronaves de última generación, dos instalaciones de modificación interior y más de 50 estaciones de mantenimiento de línea activas en todo el mundo. Estas instalaciones, y el personal experto que opera cada una de ellas, alimentan el impulso de nuestra empresa para combinar a la perfección una creciente cartera de servicios de MRO para ofrecer soluciones integrales de mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves a la industria de la aviación mundial.

Los representantes de STS, David Ikeda, Bon Marcelo, Brian Wilson, Daniel Burgess, Ryan Winfield e Ian Bartholomew estarán presentes para hablar sobre las capacidades de servicio y soporte de la compañía.

Si está involucrado en cualquier aspecto del mantenimiento, reparación y revisión de la aviación, entonces no querrá perderse MRO Middle East. Recuerde volar por el stand 520 y conocer al equipo STS. ¡Esperamos verte en Dubái!

STS Aviation Group despega para el Salón Aeronáutico de Singapur

Del 11 al 16 de febrero, STS Aviation Group estará presente en el evento aeroespacial y de defensa más grande de Asia, el Salón Aeronáutico de Singapur. Puede encontrar a la compañía mostrando su conjunto completo de líneas de productos OEM y soluciones de inventario, servicios de asientos de aeronaves, capacidades de fabricación y distribución de mangueras y servicios de mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves. Si planea asistir al Salón Aeronáutico de Singapur 2020, venga a conocer al equipo de STS en el stand R98 en el pabellón de EE. UU. y aprenda todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

Cada dos años, ejecutivos corporativos, contactos clave de la industria, jefes gubernamentales y militares de todo el mundo se reúnen para asistir al Salón Aeronáutico de Singapur para forjar asociaciones y sellar acuerdos dentro de esta región. El evento ofrece una plataforma única para el liderazgo de pensamiento de la industria a través de sus conferencias de alto nivel, foros y eventos compartidos. Como la feria aeronáutica más grande de Asia, este es el lugar ideal para las principales empresas aeroespaciales y los jugadores en ciernes ansiosos por dejar su huella en el mercado aeroespacial y de defensa internacional.

Jerome Kan, Director de Desarrollo de Negocios, estará disponible para reunirse durante la conferencia para discutir cualquiera de los requisitos de componentes, mantenimiento, ingeniería, modificación y soporte de aeronaves de su empresa.

El Salón Aeronáutico de Singapur 2020 tiene que ver con amplias oportunidades de networking, como se indica en el sitio web del evento. Puede esperar conferencias y foros informativos, una gran sala de exposiciones llena de empresas que exhiben sus mejores productos y servicios, exhibiciones estáticas de aviones y, por supuesto, las siempre emocionantes exhibiciones de vuelo. ¡Este es un evento que definitivamente no querrás perderte!

Recuerde volar por el stand R98 en el Pabellón de EE. UU . y conocer al equipo STS. Esperamos verle en Singapur.

¡STS Aviation Group estará listo para exponer en la quinta Conferencia de Posventa de China Aviation & MRO!

Del 13 al 14 de noviembre, STS Aviation Group se dirigirá a Shenzhen, China, para la Conferencia de Posventa de China Aviation & MRO. STS se complace en exhibir y compartir una vez más con los asistentes las noticias de las últimas adquisiciones de la compañía, líneas de productos de distribución OEM, nuevas ubicaciones de oficinas y mucho más. Los miembros clave de STS Component Solutions estarán en el lugar, dentro del Courtyard by Marriott Shenzhen Northwest, y estarán disponibles para discutir todos los requisitos de soporte de componentes, mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves de su empresa. Si planea asistir al evento, venga a visitar STS en el stand E04 y aprenda todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

La 5ª Conferencia de Posventa de Aviación y MRO de China se centra en la gestión de costos de mantenimiento de la aviación y el mercado de posventa de MRO de China. Según la página web del evento, el rápido desarrollo de la industria de la aviación civil, la demanda de mantenimiento de aeronaves de las aerolíneas también muestra un aumento sustancial y continuo, lo que crea una gran oportunidad para la industria china de mantenimiento de aviación. Los datos muestran que el avión marcará el comienzo del ciclo de revisión en 6-10 años, por lo que la capacidad del mercado ha logrado un rápido crecimiento en los últimos años. Como la única plataforma nacional que se centra en la gestión de los costes de mantenimiento de la aviación, la cumbre se centrará en «mejorar la eficiencia de la operación de la flota y optimizar los costes del ciclo de vida». El evento reunirá a delegados de aerolíneas nacionales y extranjeras, OEMs, MROs, compañías de leasing y proveedores de tecnología, para discutir en profundidad las tendencias actuales de la industria, compartir mejores prácticas, nuevas tecnologías y productos.

Durante la conferencia, podrá escuchar a ponentes de Air France KLM, Airbus, Lufthansa Technik, Spirit Airlines y muchos más. Puedes ver la agenda completa aquí.

Los miembros del equipo de STS Aviation Group, Tom Covella (Presidente del Grupo, STS Component Solutions), Jerome Kan (Vicepresidente de Desarrollo de Negocios – Asia Pacífico, STS Component Solutions) y Theresa Liang (Gerente de Cuentas, STS Component Solutions) estarán disponibles para reunirse durante la conferencia y discutir cualquiera de los requisitos de soporte de componentes, mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves de su empresa.

Esta conferencia dinámica y en crecimiento seguramente brindará muchas oportunidades valiosas para conectarse y establecer contactos con profesionales clave de la industria dentro de la región de Asia-Pacífico y en todo el mundo. Asegúrese de volar por el stand E04, conocer al equipo de STS y obtener más información sobre los muchos servicios de valor agregado y capacidades de soporte de la compañía. ¡Esperamos verlos a todos en Shenzhen!

STS Aviation Group despega para el Salón Aeronáutico de Dubái

Del 17 al 21 de noviembre, STS Aviation Group estará presente en el stand #1457 dentro del Dubai World Trade Centre. Puede encontrar a la compañía mostrando su conjunto completo de líneas de productos OEM y soluciones de inventario, servicios de asientos de aeronaves, capacidades de fabricación y distribución de mangueras y servicios de mantenimiento, ingeniería y modificación de aeronaves. Si planea asistir al Salón Aeronáutico de Dubái 2019, venga a conocer al equipo de STS y aprenda todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

El Salón Aeronáutico de Dubái comenzó en 1986 como Arab Air. Desde entonces, la feria ha crecido y evolucionado hasta convertirse en uno de los eventos aeroespaciales más grandes y significativos del mundo. El Salón Aeronáutico de Dubái ha ayudado a liderar este cambio mediante la creación de una excelente exposición que muestra lo último y lo mejor de la aviación militar, general y comercial. El evento de 2017 fue nombrado el espectáculo más grande de la historia, con 1.200 expositores de 63 países, más de 79.380 visitantes profesionales, 159 aviones en exhibición, 1.603 medios internacionales y regionales y una cartera de pedidos de $ 113.8 mil millones, según la página web del evento.

STS se complace en exponer una vez más en esta prestigiosa conferencia dentro de la región del Golfo del Medio Oriente y mostrar nuestros muchos productos y ofertas de servicios únicos. Desde entonces, STS ha crecido exponencialmente y ahora consta de 12 divisiones diferentes, que pueden ofrecer soluciones de nariz a cola con resultados y experiencia inigualables para la industria de la aviación.

Los representantes de STS Aviation Group, David Ikeda (Vicepresidente de Ventas – EMEA, STS Component Solutions), Ethan Steele (Vicepresidente de Desarrollo de Negocios, STS Engineering Solutions) y Bon Marcelo (Director Regional de Ventas – EMEA, STS Component Solutions) estarán disponibles para reunirse durante la conferencia para discutir cualquiera de los requisitos de soporte de componentes de aeronaves, mantenimiento, ingeniería, modificación y soluciones de fuerza laboral de su empresa.

Se espera que el Salón Aeronáutico de Dubái 2019 sea aún más grande que antes, con 1.300 expositores, representación de medios de comunicación de todos los rincones del mundo, 165 aviones en exhibición y áreas como Cargo Connect, GATM y Space.

Recuerde volar por el stand #1457 y conocer al equipo de STS. ¡Esperamos verte en Dubái!

STS Aviation Group despega para la NBAA-BACE 2019

Conocido como el principal evento y lugar de encuentro anual para la comunidad de la aviación de negocios, la Convención y Exposición de Aviación de Negocios de la NBAA (NBAA-BACE) tendrá lugar del 22 al 24 de octubre en Las Vegas. STS Aviation Group está muy emocionado por la oportunidad de exhibir sus productos y servicios dentro del Centro de Convenciones de Las Vegas en el stand N6132. Si planea asistir al evento, venga a conocer al equipo de STS y aprenda todo sobre lo que nos hace la empresa con «¡Soluciones para mantenerlo volando!

Esta conferencia dinámica reúne a 25,000 profesionales de la industria de la aviación durante tres días llenos de eventos emocionantes, más de 1,000 exhibiciones de expositores en interiores, 100+ aviones de negocios estáticos para ver en el Aeropuerto Ejecutivo de Henderson, y muchas sesiones educativas y divertidas oportunidades de networking. Los participantes e invitados de la conferencia pueden esperar temas de la agenda: Factores Humanos en la Aviación, Estrategias para Problemas de Fuerza Laboral, Evitar Problemas en la Propiedad de Aeronaves y Estructuras Operativas y mucho más. Los eventos de networking incluyen la Recepción de Networking YoPro de la NBAA y la Recepción de Cóctel Fund an Angel de la Red Corporativa de Ángeles (CAN), que se lleva a cabo en el Wynn Las Vegas – Lafite Ballroom.

Puede encontrar al equipo de STS Aviation Group en el stand N6132 durante la exposición. Los miembros clave Kerry Obiala, Janet Covella-Schrot y Tim Russo de STS Component Solutions, y Matt Prescott, Mark Passemato, Billy Cook, de STS Technical Services , estarán en el lugar para discutir todos los requisitos de componentes de aeronaves del mercado de accesorios, distribución OEM y gestión de la fuerza laboral.

STS espera ser una vez más parte de la Convención y Exposición de Aviación Ejecutiva de la NBAA, donde las aerolíneas, proveedores, fabricantes y otros expertos de la industria de la aviación se conectan para hacer avances críticos dentro de la industria.

Recuerde volar por el stand N6132 para reunirse con el equipo STS. ¡Esperamos verte en Las Vegas!

STS Aviation Group se prepara para el C-130 TCG International 2019

STS Aviation Group vuelve a exponer en la Revisión del Programa Técnico Internacional C-130 TCG (Grupos de Coordinación Técnica) 2019. STS está muy emocionado por la oportunidad de exhibir sus productos y servicios en el stand #417 durante el evento. Si planea asistir, venga a conocer al equipo de STS y aprenda todo sobre lo que nos hace la empresa con «¡Soluciones para mantenerlo volando!

Este evento anual brinda oportunidades para que los clientes de Ventas Militares Extranjeras (FMS), proveedores de apoyo, personal de TCG, empleados del Departamento de Defensa (DOD) y organizaciones del gobierno de los EE. UU. discutan temas de interés común, obtengan e intercambien conocimientos técnicos y reciban información sobre tecnologías nuevas o mejoradas críticas para la operación mundial de la aeronave C-130.

Los participantes e invitados de la conferencia podrán disfrutar de más de 150 expositores dentro del Caribe Royal Hotel and Convention Center. También puede esperar sesiones informativas de la industria de defensa relacionadas con actualizaciones de aviónica, modificaciones de aeronaves, soluciones de mantenimiento de materiales y mucho más. El martes por la noche también habrá un gran networking de Defense Social que se llevará a cabo de 6:30 a 8:30 pm y que no querrá perderse.

Una vez más, puede encontrar a STS Aviation Group en el stand # 417. David Burgett (Gerente Senior de Ventas Militares y Técnicas) de STS Air-Pro estará en el lugar para discutir todos los requisitos de apoyo de su C-130 y otros aviones militares y vehículos terrestres.

STS espera ser parte del C-130 TCG International 2019, donde proveedores, fabricantes y otros expertos de la industria se conectan para lograr avances críticos dentro de la industria de defensa. Recuerde volar por el stand #417 para encontrarse con el equipo STS. ¡Esperamos verte en Orlando!

STS Aviation Group despega hacia MRO Europe

Del 15 al 17 de octubre, STS Aviation Group estará en Londres exponiendo en el stand #1925 durante MRO Europe.

Los miembros clave de cada una de las divisiones de STS Aviation Group estarán disponibles para discutir todos los requisitos globales de MRO de su empresa.

MRO Europe es el principal evento de la región EMEA para la industria de mantenimiento, reparación y revisión de la aviación comercial. Los asistentes de todo el mundo expondrán sus últimos productos y servicios, y los invitados pueden esperar aprender más sobre los temas clave de la agenda como «Pronóstico del mercado y tendencias clave de MRO Europe, El impacto de las jubilaciones, Cambios en la capacidad regional, El mercado de posventa del mañana: cómo ser un ganador» y mucho más. Los eventos destacados incluyen el Go Live Theater, el Pabellón de Servicios EASA y el Pabellón de Equipos de Hangar.

MRO Europe continúa proporcionando un lugar de clase mundial para que todos los niveles en el sector de MRO intercambien ideas y mejores prácticas, compartan experiencias, debatan problemas y desafíos y reúnan conocimientos valiosos.

En noticias recientes, y seguramente será ampliamente discutido en la feria de este año, STS Aviation Group acaba de anunciar que ha adquirido Apple Aviation con sede en Cheshire, Inglaterra. A medida que STS continúa expandiéndose, comenzará inmediatamente a ofrecer servicios globales de MRO a los clientes en sus nuevas instalaciones de última generación en Newquay. Solo las instalaciones de Newquay albergan más de 150,000 pies cuadrados de espacio; 40.000 de los cuales están dedicados a instalaciones de procesamiento de piezas.

STS Aviation Group utilizará su experiencia en todas las divisiones en un esfuerzo por resolver de manera segura, fluida y eficiente los problemas de AOG de aeronaves y mantenimiento extendido de sus clientes globales. La compañía puede soportar todas las situaciones de AOG mientras opera bajo la aprobación de FAA / EASA Parte 145. Ahora, con acceso directo dentro de EMEA a múltiples instalaciones de taller aprobadas por la FAA/EASA, los proyectos de modificación importantes, reparaciones y revisiones se pueden realizar tanto en los Estados Unidos como en el extranjero, mientras que los componentes necesarios se pueden obtener e instalar localmente en el menor tiempo posible. STS también ofrece una gama completa de servicios de mantenimiento de la base, que incluyen revisiones de mantenimiento, reparaciones y modificaciones estructurales, taller de motores, inspecciones de boroscopio, modificaciones y reconfiguraciones de cabina, programas de fin de arrendamiento, programas de ingreso a programas de servicio y más.

MRO Europe es una visita obligada para aerolíneas, fabricantes de equipos originales, organizaciones de proveedores de posventa, empresas de arrendamiento, autoridades de aviación, reguladores y proveedores de servicios de MRO. ¿Por qué? Porque este evento ofrece oportunidades de networking sin precedentes y demuestra ser el lugar para desarrollar nuevas asociaciones y aprovechar las relaciones comerciales existentes.

Con la reciente adquisición de Apple Aviation, y con importantes noticias en el horizonte, STS Aviation Group continúa demostrando que es la única compañía global comprometida con la entrega de soluciones de nariz a cola con resultados y experiencia inigualables a clientes de todo el mundo.

Asegúrese de volar por el stand # 1925 para obtener más información y conocer a los miembros más nuevos de la familia de STS Aviation Group. ¡Esperamos veros a todos en Londres!

¡STS Aviation Group despega para el RAA 2019!

Del4 al 7 deseptiembre, STS Aviation Group se dirigirá a MUSIC CITY para la 44ª Convención Anual de la Asociación de Aerolíneas Regionales (RAA). Los miembros clave de STS Component Solutions y STS Line Maintenance estarán en el lugar, dentro del Centro de Convenciones Music City en Nashville, Tennessee, y estarán disponibles para discutir todos los requisitos de servicio y soporte de mantenimiento de componentes, interiores y líneas de aeronaves de su empresa. Si planea asistir al evento, venga a visitar al equipo en el stand # 627 y aprenda todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

La Asociación de Aerolíneas Regionales (RAA, por sus siglas en inglés) sirve como una voz unificada de defensa y apoyo para las aerolíneas regionales de América del Norte con el objetivo de promover una industria de aerolíneas regionales segura, confiable y saludable, como se indica en el sitio web de la organización. El RAA sirve como una importante red que conecta a las aerolíneas regionales, los socios comerciales de la industria y los responsables políticos para fortalecer la industria, así como para promover los intereses de las aerolíneas regionales en un entorno empresarial y político cambiante.

Este año, la conferencia anual está cambiando las cosas con un nuevo horario optimizado de miércoles a sábado. El evento contará con una sólida lista de oradores que discutirán los temas más importantes de la aviación regional, junto con muchas oportunidades para establecer contactos con 1.500 tomadores de decisiones de la industria. Puede esperar una charla informal con el presidente y director ejecutivo de RAA, que brinda las últimas actualizaciones de la industria. También puede planear socializar y disfrutar de un evento nocturno lleno de música en el restaurante de la leyenda de la música country Luke Bryan, 32 Bridge, en Broadway, apoyar el Fondo de Becas RAA durante nuestro Torneo de Golf en el galardonado Hermitage Presidents Reserve, y pujar por los diversos artículos de la subasta silenciosa disponibles en la Sala de Exposiciones. Este es el único evento en el que se puede apreciar plenamente la profundidad y el alcance de la industria de las aerolíneas regionales y el trabajo que hace RAA para mejorar el futuro. Puedes ver el programa completo del evento aquí.

Los miembros del equipo de STS Aviation Group, Kerry Obiala (Director de Distribución de OEM, STS Component Solutions), Ryan McComas (Gerente de Cuentas Senior de Ventas de Aerolíneas Regionales Globales, STS Component Solutions), Chad Truskowski (Director, Desarrollo de Negocios, Mantenimiento de Línea STS y Shane King (Vicepresidente, Servicios de Aviación) estarán disponibles para reunirse durante la conferencia y discutir cualquiera de los componentes de aeronaves de su empresa. Interiores y requisitos de servicio y soporte de mantenimiento de líneas.

Ya sea participando en las numerosas sesiones educativas generales o estableciendo contactos con compañeros y clientes potenciales, no faltan grandes oportunidades para conectarse en el RAA. Recuerde volar por el stand # 627 y conocer al equipo de STS. ¡No podemos esperar a verlos a todos en Nashville!

¡STS Aviation Group estará presente en PowerGen Asia!

Del 3 al 5 de septiembre, STS Aviation Group se dirigirá a Kuala Lumpur, Malasia, donde la compañía expondrá por primera vez en PowerGen Asia. STS Component Solutions estará en el terreno, dentro del Centro Internacional de Comercio y Exposiciones de Malasia (MITEC), y estará disponible para discutir todos los requisitos de servicio y soporte de energía en tierra y turbinas de gas de su empresa. Si planea asistir al evento, venga a conocernos en el stand B20 dentro del Pabellón de EE. UU . y conozca todos nuestros productos y servicios de valor agregado.

Durante más de un cuarto de siglo, POWERGEN Asia ha servido como el principal foro de Asia para la industria de generación de energía. Se prevé que este evento atraiga a más de 11.000 asistentes de más de 60 países este año, y cubra todas las formas de generación de energía, desde la energía convencional hasta la renovable y otras opciones bajas en carbono. ¡Este es EL lugar donde la industria energética puede reunirse, compartir y discutir soluciones para el futuro energético de Asia!

Los organizadores de la conferencia PowerGen Asia dicen que la 27ª edición promete ser más grande y mejor que nunca, junto con Asian Utility Week, DISTRIBUTECH Asia, SolarVision y Energy Capital Leaders. La convergencia de estos eventos líderes le brindará el primer mega evento de energía de extremo a extremo del mundo y del mercado, que cubre la generación, distribución y transformación digital de energía. Puede esperar exhibiciones de 350+ expositores, temas del programa de más de 450 oradores expertos y contenido de vanguardia sobre temas como la integración de la eficiencia de procesos y la gestión de energía, la implementación de la transformación digital en toda la empresa, la satisfacción de las necesidades cambiantes de los clientes y la empresa de servicios públicos centrada en el cliente y mucho más. También habrá varios eventos de networking y recepciones GRATIS para que TODOS los asistentes se unan. Puedes ver el programa completo del evento aquí.

Ernesto Pastor (Gerente de Ventas / Línea de Productos – Grupo de Motores Industriales, STS Component Solutions) estará disponible para reunirse durante la conferencia para discutir cualquiera de los requisitos de servicio y soporte de fabricación / distribución de mangueras militares y aeroespaciales de su empresa.

Esta conferencia seguramente creará caminos para que las empresas del sector energético aumenten su comprensión de las tendencias, estrategias y tecnologías cambiantes, al tiempo que conecta a compradores y vendedores clave dentro de la industria.

Asegúrese de volar por el stand B20 durante la exposición y conozca al equipo de STS. ¡Esperamos verlos a todos en Malasia!

¡STS Aviation Group expondrá en el 15º Foro del Depósito de Aviación del Ejército Luther G. Jones!

Del 20 al 21 de agosto, STS Aviation Group se dirigirá a Corpus Christi, Texas, donde la compañía expondrá por primera vez en el 15º Foro del Depósito de Aviación del Ejército Luther G. Jones. STS Air-Pro estará en tierra, dentro del Centro del Congresista Solomon Ortiz, y estará disponible para discutir todos los requisitos de servicio y soporte de fabricación/distribución de mangueras militares y aeroespaciales de su empresa. Si planea asistir al evento, venga a conocernos en el stand 308 y conozca todo sobre lo que nos convierte en la empresa con «Soluciones para mantenerlo volando».

Este evento de 2 días se centra en el Mantenimiento y Sostenimiento de la Aviación del Ejército. Los asistentes tienen la oportunidad de intercambiar ideas y soluciones para mejorar la conciencia y aumentar la eficiencia en el campo. También hay muchas oportunidades para que los asistentes se relacionen con colegas, compañeros y líderes clave de la industria de defensa.

Los organizadores de la conferencia dicen que este foro atrae a 400 asistentes y más de 25 expositores dentro de la industria militar / gubernamental. Puede esperar varios paneles sobre temas como el mantenimiento de campo en el soporte estratégico de MDO, el desarrollo de la fuerza laboral de sostenimiento, las iniciativas tecnológicas para respaldar MDO y mucho más. Otros aspectos del evento incluyen pausas para establecer contactos, una cena de premiación e incluso el Tour de Orientación del Depósito del Ejército de Corpus Christi (CCAD). Puedes consultar la agenda completa del evento aquí.

David Burgett (Gerente Senior de Ventas Militares y Técnicas, STS Air-Pro) estará disponible para reunirse durante la conferencia para discutir cualquiera de los requisitos de servicio y soporte de fabricación/distribución de mangueras militares y aeroespaciales de su empresa.

Esta conferencia seguramente dará forma al sostenimiento de la aviación dentro de las organizaciones aeroespaciales militares y gubernamentales.

Asegúrese de volar por el stand 308 durante la exposición y conozca al equipo de STS. ¡Realmente esperamos verlos a todos en Texas!