EnglishFrenchSpanishGermanChinese (Simplified)

A los que nos hacen volar

Día Nacional del Técnico de Mantenimiento de Aviación: Honrando a las Personas que Nos Mantienen Volando

No lo haces por ser el centro de atención.

No lo haces por los titulares.

Lo haces porque alguien tiene que hacerlo. Y te enorgulleces de ser ese alguien.

Mucho antes de que un avión despegue. Antes de que los pilotos suban a bordo. Antes de que los pasajeros se abrochen el cinturón. Tu trabajo comienza. Y mucho después de que el vuelo aterrice, su trabajo continúa. Calladamente. Precisamente. Con cuidado y con garra.

Trabajas en el frío. En el calor. En la oscuridad de la noche y las primeras horas de la mañana. Escuchas problemas que otros no pueden escuchar. Ves detalles que otros pasan por alto. Arreglas lo que la mayoría de la gente nunca sabrá que estaba roto.

Y lo haces sin fanfarrias.

Porque sabes lo que está en juego. Sabes que el margen entre estar listo para el despegue y aún no hacerlo es muy estrecho. Sabes que cada tornillo, cada cable, cada firma en cada cuaderno de bitácora significa algo. Hay vidas que dependen de ello. Y eso nunca se olvida.

Así que hoy, en el Día Nacional del Técnico de Mantenimiento de Aviación (AMT), no solo estamos reconociendo el trabajo. Estamos honrando a las personas que están detrás de esto.

Los hombres y mujeres que se presentan día tras día. Herramienta en mano. Lista de verificación en mente. Responsabilidad sobre sus hombros. Los que llevan el peso de la seguridad y el rendimiento con una profesionalidad y un orgullo inigualables. Los que hacen que todo parezca fácil cuando es todo lo contrario.

Ustedes son la columna vertebral de la aviación.

Usted es la razón por la que los viajeros llegan a casa sanos y salvos.

Usted es la razón por la que la carga llega a donde tiene que ir.

Tú eres la razón por la que podemos surcar los cielos con confianza.

Y te vemos.

En STS Aviation Group, hemos construido nuestro negocio sobre la creencia de que las grandes personas hacen que sucedan grandes cosas. Esa creencia comienza contigo. Con tu habilidad. Con sus estándares. Con su compromiso incansable de hacer bien el trabajo, incluso cuando nadie está mirando.

Así que gracias.

Para los turnos largos.

Para las madrugadas.

Por la milla extra.

Por las horas invisibles dedicadas a asegurarse de que todo y todos puedan volar con seguridad.

Hoy es tu día. Y te lo has ganado con creces.

De parte de todos nosotros en STS Aviation Group, ¡Feliz Día del Técnico de Mantenimiento de Aviación!